[民宿介紹] LODGE 310



今天介紹第三家我們滑雪學校合作的民宿- ロッジ310 | LODGE 310

LODGE 310(サト)ちゃん~民宿主人佐藤先生跟我們分享民宿名字的由來,因為日文發音的佐藤是SATO(サトウ),而3發音為SAN(サン),10可發為TO(トウ),所以他將民宿取為310。日文也有和中文一樣的諧音,是不是很有趣!

佐藤先生回憶起當初經營民宿的緣由。多年前去了一趟加拿大嘗試了直升機滑雪Heli-Skiing,念念不忘當時下塌的民宿受到的感動,於是就希望也把感動帶給來到岩岳的旅人。民宿內9間房間的名字,都是用加拿大直升機滑雪有名民宿名字來命名的呢!

白馬村岩岳に提携してる民宿「LODGE 310(サト)ちゃん」のご紹介、ご主人の佐藤さんはロッジ名前の由来を教えていただいてます。 佐藤の日本語の読み方で310をつけるようになったそうですね〜日本語も中国語も発音で数字になることができ、面白いですね〜佐藤さんがこの民宿を始めるきっかけは、カナダでのヘリスキー旅行でした。当時、泊まっていたロッジはすごく感動的な経験でした。帰国して、自分の手で「旅への感動」も岩岳にいらっしゃった方たちに与えたく始めたそうです。ロッジ内の部屋名もカナダのヘリスキー有名なロッジ名で付けてあるそうです。是非、310ちゃんの温かさを味わっていただきたいです。

ロッジ310 | LODGE 310 1. 擁有9間房間同時可容納28人的精緻民宿。 2. 房間為2-4人的小型房間總共有3種類型-傳統和室、洋室、上下舖。 3. 可容納3-5人的公共休憩空間。 4. 寬廣的裝備維護空間與衣類鞋類乾燥室。 5. 男生浴室可最大可容納6人,女生浴室最大可容納4人。 6. 食堂最多可容納32人 +81-261-72-4007〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村北城切久保12354 http://homepage1.nifty.com/lodge310sato/access.html

所有滑雪學校的賓客皆可享用以下資源以及服務: 1. 所有滑雪學校的賓客皆可享用以下資源以及服務。 2. 擁有中型巴士可接送客人至其他雪場。 3. 擁有器材租賃公司供客人租用雪具。 4. 步行8分鐘可到達白馬岩岳滑雪場。 5. 開車8分鐘可到達大型超市。 6. 至白馬所有雪場最遠只需30分鐘車程。 7. 民宿負責人為日本國家隊教練,可提供客人最專業的滑雪相關知識。

#校務雜記 #民宿介紹 #LODGE310

19 次瀏覽